– Voeg vleugels toe aan een peper om een libel te maken –

(Voeg een paar vleugels toe / aan een peperpeul, dan zou je / een libel maken – gecorrigeerde haiku van Basho)

Luister / Geluidsimpressies geïnspireerd door Haiku’s

Met een mix van live gemaakte concrete geluiden, online archiefgeluiden, instrumenten en stem, volgen we de haiku’s door verschillende moods.

Wat ik het meest mis in deze vreemde periode is muziek maken met anderen, reizen en delen. Mijn focus is vrij beperkt deze dagen, en haiku’s zijn als kleine snoepjes. Vol met beelden (en dus geluiden), kort, maar smakelijk.

Reizen naar lang vervlogen tijden, echte of verzonnen plaatsen, in dromen of korte verhalen. Zinvol en onzinnig, alleen om een poëtische geluidsomgeving te creëren die de verbeelding prikkelt.

Lawaai, woorden, oren.

Ga mee op mijn ontsnapping van onze huidige tijd en stem samen af.

CREDITS:

Concept, muziek, foley, stem: Pak Yan Lau

Harp, foley, fluisteren: Vera Cavallin

Foley, stem, Italiaanse haiku’s: Lucia Palladino

Foley, stem/verteller: Henry Andersen

Presentatie: Caroline Profanter

Geluid: Ludo Engels

Haikus gebruikt in deel I en II, zijn uit:

– Basho The Complete Haiku / Matsuo Basho / translated by Jane Reichhold / Publisher: Kodansha International

– http://www.graceguts.com/haiku-and-senryu/music-and-sound-haiku

– https://tenthousandhaiku.com/ by Calvin Olsen

-Archief bronnen van het BBC Archive: libel, beltonen, Arabische menigte, Hong Kong straatmarkt, nachtelijke regenwoud.

Haikus in deel III geschreven door  Lucia Palladino

Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap (Culturele Activiteiten Premie).