Le sexe, la voix, la langue et l’identité sont des notions complexes et fluctuantes qui sont étroitement liées à la tradition et à la culture. Elles interagissent et dans la société d’aujourd’hui impriment leur cachet décisif sur les structures du pouvoir.

La voix équivaut à du son, mais aussi à des informations, à des dialectes, à l’identité.

La voix c’est la politique.

Le sexe d’une personne forme – entre autres – la voix et le langage et il constitue un élément de base de son identité.

La langue transporte les mots et  l’humeur et crée ainsi une identité.

L’identité est formée par le sexe, la langue et la voix.

Les activités dans le cadre de the other the self sont situés dans une série qui s’articule autour du sexe et de ses expressions en musique. Aujourd’hui encore les femmes s’avèrent être sous-représentées dans tous les domaines du terrain de jeu musical. Des explications comme les stéréotypes, les «  boys-networks  » ou le sexisme ne donnent pas toujours des réponses cohérentes. Réussirons-nous dès lors, en plus des artistes féminines mêmes, à découvrir et à accepter une esthétique féminine  ? À l’instar  de la musique qui a ses racines hors de la foi en la race blanche.

Différentes activités ont eu lieu pour saisir cette matière complexe, commençant par une recherche sur
Research on Gender and Sex in Music and Sound Art.

Celle-ce était suivie par deux festivals en Octobre 2015 et Juin 2016, connectées par une conférence de Susan McClary en Janvier 2016.

the other the self #1 full festival program

the other the self#3 full festival program
En co-production et collaboration avec: La Monnaie/De Munt, Bronks, Beursschouwburg, Aifoon, Kraak, Ictus/MaNaMa, Crisap London, Constant, RoSa bibliotheek.
Avec le soutien de programme Europe créative de l’Union européenne.