This Q-O2 residency will result in the creation of an object: a bodily and sonorous album. It will be the result of different protocols that Anne Lepère & Marion Sage will experience in the framework of sound-body articulation. Which surrounding sounds move the body? And which internal sounds allow the body to invent singular movements in relation to self-produced sound? By going back and forth between internal sensations and reactions to external sounds a process evolves and continues until an indistinction between the inside and the outside emerges. The body produces sounds only in reaction: this listening to the body will restore its simple and primordial place of a living element in a bigger whole that is constantly in transformation.