nl fr en
Q-02 logo
werkplaats experimentele muziek en klankkunst
in residentie
Sonia Saroya & Edouard Sufrin
02/02/2026 - 22/02/2026
Derniers Souffles
 

 

Derniers Souffles, een onderzoeks-creatieproject dat in 2021 werd geïnitieerd door Sonia Saroya en Édouard Sufrin, onderzoekt de akoestische eigenschappen van oude elektronische componenten, hun minerale oorsprong en de industriële processen die nodig zijn voor hun vervaardiging. Tijdens hun residentie zullen zij werken aan L’archipel (The Archipelago), dat zal worden gepresenteerd tijdens Oscillation ::: from the Mothership. L’archipel speelt met de muzikaliteit van het ademen van verouderde diodes en transistors. Het is een geluidsinstallatie die door twee personen kan worden bespeeld en fungeert als een poging om een taal te creëren om tot zichzelf, tot de ander en tot anderen te spreken. Een manier om minerale klanken hun verhaal te laten vertellen, terwijl woorden worden losgelaten.

 

“Een eiland is altijd het tegenovergestelde van een fragment. Elk fragment is melancholisch; het behoort van meet af aan tot een verloren eenheid. Eilanden daarentegen zijn geheel, ook al bezitten ze rotsen die het spoor dragen van een bewerking door een oude demiurg. Eilanden verzamelen zich enkel in een archipel—dat wil zeggen door elkaar mee te trekken, zoals trekkende vogels en vissen. Een archipel is nooit begrensd; het duidt eerder op een relatie van exterioriteit en resonantie tussen zijn elementen.” Het begrip archipel—oorspronkelijk ontleend aan het concept van het rizoom van Gilles Deleuze en Félix Guattari—wordt hier verrijkt door Édouard Glissant, die er de ideeën van relatie, anders-zijn en identiteit aan toevoegt. De eilanden zijn hier niet van elkaar geïsoleerd, maar samengebracht binnen dezelfde oceaan, elk met zijn eigen “roots-identiteit”.

 

De installatie is bedoeld om geactiveerd te worden tijdens live shows, performances en lezingen, en zal het onderwerp zijn van samenwerkingen met geluidskunstenaars, musici en onderzoekers. Zo wordt de archipel een medium voor muzikale en theoretische expressie, waarin de eilanden zowel sculpturen als instrumenten zijn, met elkaar verbonden door kabels, en waarin mensen—kunstenaars en publiek—met elkaar in relatie worden gebracht door de gedeelde ervaringen.

 

Sonia Saroya (FR) ontwikkelt een fragiel en discreet universum waarin landschappen – ondergrondse, industriële of natuurlijke omgevingen – resoneren met vraagstukken uit de geesteswetenschappen, filosofie en lowtech-technologieën. Haar werk bestaat uit installaties op het kruispunt van sculptuur, digitale kunst en geluidskunst. Zij creëert geluidsobjecten die ambachtelijke technieken combineren met elektronische circuits, evenals autonome geluidsapparaten – een soort “gereedschaps-kunstwerken” die het mogelijk maken geluidswandelingen en luistertrajecten te ontwerpen. Afgestudeerd aan de Université Paris VIII Vincennes–Saint-Denis, ontving haar werk diverse vormen van ondersteuning in Frankrijk (DICRéAM, de regio Île-de-France, de stad Parijs) en ontwikkelde het zich via verschillende artist-in-residenceprogramma’s (GMEA (Albi), GMEM (Marseille), Sound Art Lab (Denemarken)…). Zij presenteert haar werk in kunstcentra en culturele instellingen in Frankrijk (CNEAI, La Station – Gare des Mines, GMEA, Instants Chavirés…) en in het buitenland (WRO Biennale in Polen…).

 

Édouard Sufrin (FR) stelt in zijn werk vaak de plaats van technologie in ons dagelijks leven ter discussie, evenals de manieren waarop onze zintuiglijke waarnemingen, cognitieve mechanismen en symbolische systemen daardoor worden getransformeerd. Door het creëren van ervaringsgerichte werken zoekt hij naar andere manieren om een wereld die betekenis verliest waar te nemen en te heroverwegen. Hij is sterk betrokken bij kennisdeling en -overdracht en geeft lezingen en creatieve workshops over kunst en technologie op locaties zoals CNEAI, GMEA, Palais de Tokyo en Mains d’Œuvres, en tijdens festivals als Exit, Futur en Seine, Serendip, Vision’r en Dorkbot. Daarnaast is hij regelmatig gastdocent aan kunstacademies en wordt hij vaak uitgenodigd om locatie-specifieke projecten te realiseren in natuurlijke of stedelijke omgevingen (Sonic Protest, L’Embobineuse…). Hij doceert aan de Université Paris VIII Vincennes–Saint-Denis en aan de École de Condé.

LUISTER
Zoé Febvre–Utrilla
Graciela Muñoz Farida
Pedro Oliveira


Q-O2 wordt gesteund door de Vlaamse Gemeenschap, de VGC en de Europese Unie
Q-O2
Koolmijnenkaai 30-34
B-1080 Brussel
info@q-o2.be