{"id":2545,"date":"2011-09-19T15:04:04","date_gmt":"2011-09-19T15:04:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.q-o2.be\/wp\/?page_id=2545"},"modified":"2026-07-31T08:57:47","modified_gmt":"2026-07-31T08:57:47","slug":"in-residency","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.q-o2.be\/fr\/in-residency\/","title":{"rendered":"En r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sidences de Q-O2 offrent temps et espace pour la recherche artistique, la r\u00e9flexion et la cr\u00e9ation dans le domaine de la musique exp\u00e9rimentale et de l&rsquo;art sonore. Pour chaque r\u00e9sidence, nous fournissons l&rsquo;\u00e9quipement technique n\u00e9cessaire, une allocation de voyage et un logement dans l&rsquo;appartement de Q-O2 pour les r\u00e9sidents internationaux. Les r\u00e9sidences durent g\u00e9n\u00e9ralement entre quatre et six semaines.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n\u00c0 l&rsquo;issue de la r\u00e9sidence, une pr\u00e9sentation devant un public peut \u00eatre organis\u00e9e si l&rsquo;artiste le souhaite mais n&rsquo;est pas attendue de lui. Nous avons besoin de quelques traces de la r\u00e9sidence, qu&rsquo;elles soient sous forme de mots, d&rsquo;images et\/ou de sons. Si vous souhaitez vous impliquer dans la ville et ses habitants, nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 rendre ces rencontres possibles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2027, Q-O2 accueillera 20 r\u00e9sidences, dont 10 destin\u00e9es \u00e0 des artistes internationaux et 10 \u00e0 des artistes locaux (r\u00e9sidant en Belgique) travaillant avec, sur ou autour du son. Nous sommes ouverts aux artistes, aux professionnels du secteur artistique et aux th\u00e9oriciens qui souhaitent travailler sur un projet ax\u00e9 sur la recherche (veuillez noter que nous n&rsquo;organisons pas de r\u00e9sidences ax\u00e9es sur la production et que nous ne sommes pas un espace de r\u00e9p\u00e9tition). Les duos sont possibles, ainsi que, \u00e0 titre exceptionnel, les petits groupes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nous mettons \u00e0 votre disposition un atelier de travail et du mat\u00e9riel, un environnement cr\u00e9atif et propice \u00e0 la communication, ainsi que la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter votre travail \u00e0 un public et\/ou de proposer un atelier. Pour les r\u00e9sidents internationaux, nous fournissons un h\u00e9bergement en colocation et une contribution aux frais de d\u00e9placement d\u2019un montant maximal de 200\u20ac. Une petite allocation de subsistance sera r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 tous les artistes ne b\u00e9n\u00e9ficiant pas d\u2019autres sources de financement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour postuler, veuillez envoyer une proposition de projet concise d\u2019une page maximum et un lien permanent vers votre site web ou d\u2019autres informations compl\u00e9mentaires (pas de liens temporaires) avant le <strong>15 septembre \u00e0 info@q-o2.be, en indiquant \u00ab Residency27 \u2013 votre nom \u00bb en objet<\/strong>. Assurez-vous de recevoir un accus\u00e9 de r\u00e9ception par e-mail apr\u00e8s l\u2019envoi de votre candidature. Veuillez \u00e9galement indiquer votre lieu de d\u00e9part, la dur\u00e9e souhait\u00e9e de votre s\u00e9jour (4 \u00e0 6 semaines ; nous ne pouvons garantir les s\u00e9jours de plus de 4 semaines), et pr\u00e9ciser votre int\u00e9r\u00eat pour Q-O2 en tant qu\u2019environnement de travail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour rester inform\u00e9, inscrivez-vous \u00e0 notre lettre d&rsquo;information: <a href=\"https:\/\/www.q-o2.be\/en\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.q-o2.be\/en\/contact\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sidences de Q-O2 offrent temps et espace pour la recherche artistique, la r\u00e9flexion et la cr\u00e9ation dans le domaine de la musique exp\u00e9rimentale et de l&rsquo;art sonore. Pour chaque r\u00e9sidence, nous fournissons l&rsquo;\u00e9quipement technique n\u00e9cessaire, une allocation de voyage et un logement dans l&rsquo;appartement de Q-O2 pour les r\u00e9sidents internationaux. Les r\u00e9sidences durent g\u00e9n\u00e9ralement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.q-o2.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.q-o2.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.q-o2.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-o2.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.q-o2.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2545"}],"version-history":[{"count":151,"href":"https:\/\/www.q-o2.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10113,"href":"https:\/\/www.q-o2.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2545\/revisions\/10113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.q-o2.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}